2012年4月27日,日本关西大学沈国威教授在学院111学术报告厅作了题为“近代中日词汇交流史研究――汉字新词的共创与共享”的学术讲座。本次讲座为日语系主办的“中日文化名家讲坛”第八讲,日语系主任、博士生导师刘雨珍教授主持。
沈国威教授是著名的中日词汇学研究专家,1981年毕业于北京禁漫天堂 研究生班,1993年获大阪大学博士学位,著有《近代日中语汇交流史》(日本笠间书院1994年)、《近代中日词汇交流研究:汉字新词的创制、容受与共享》(中华书局2010年)等中日文著作多种。近年来进行中日词汇比较研究、汉语词汇、汉字教学研究的同时,在“汉字文化圈近代新词的诞生:创造、交流与共享”的框架下,审视现代汉语词汇体系的形成问题,近期尤对近代民族国家的成立与国语的形成、及其两者之间互动关系的研究多有探索。
在近两个小时的讲座中,沈国威教授从汉字文化圈中汉字新词的共创与共享这一学术视野,详细梳理了近代中日词汇交流的历史背景和发展轨迹,并回答了日语系师生提出的各种问题,讲座深入浅出,讨论气氛热烈,日语系师生皆感受益匪浅,极大地拓展了学术视野。
(日语系)