2012年4月6日晚，南开大学2011级翻译硕士研究生在禁漫天堂 报告厅与德国在津投资企业商会负责人方鸥笛先生（Augustin von der Luehe ）举行见面会，旨在为即将开始的我院翻译硕士专业学位研究生（MTI）实习做好前期准备。

南开大学MTI教育中心副主任、翻译系副教授王传英博士向大家介绍了方鸥笛先生及其领导的团队在过去两年中为安排我院翻译硕士实习所做出的努力，简要回顾了上届同学在德企实习的收获与感受，并特别希望本届同学在顺利完成实习任务的同时，把握各种宝贵的实践机会，为后期撰写毕业论文和就业打下坚实的基础。

方鸥笛先生高度评价了我院翻译硕士在德企实习的表现，并就本届可能提供的实习岗位和实习内容等问题做了简要说明；见面会上在场的同学还用英文进行了自我介绍和交流。

方鸥笛先生是加德（天津）机电有限公司的总经理，同时兼任德国在津投资企业商会会长。他热心教育事业，在过去两年中，积极利用自己的业务关系和社会网络，无偿为我院翻译硕士安排了数量可观的到德国在津投资企业顶岗实习的机会。

（MTI教育中心）