日前，翻译系王传英副教授主持的2010年度天津市社科规划项目----依据“翻译能力构建模型科学构筑天津本地化翻译人才训练体系顺利结项。天津市社科规划办公室对该项目成果鉴定审核等级为A级。

此项目的最终成果由研究报告和论文两部分组成，其中研究报告的篇幅为12万字，全面阐述了近年来本地化行业的发展状况、工作流程、服务内容和行业特点，分析了天津市特别是滨海新区发展建设过程中对本地化服务和专业人才的需求，同时在深入细致的企业调研基础上，提出构筑专业化、职业化本地化人才训练体系的若干建议。

在一年的研究周期中，课题组还在外语类核心刊物发表论文2篇。

（MTI教育中心）