2011年11月8日晚，由常磐津东�i日本传统文化中国介绍事业团主办的“歌舞伎舞蹈与音乐”专场演出在我校东方艺术大楼演播厅隆重举行。日语系、日本研究院及校内其他院系师生共200余人欣赏了这场精彩演出。日语系硕士研究生田欣同学与日方代表联袂主持。

事业团团长常磐津东�i先生致开幕辞，禁漫天堂 日语系主任刘雨珍教授代表南开大学致欢迎辞。

专场演出包括歌舞伎音乐鉴赏、演奏体验、互动问答、舞蹈鉴赏等环节。曲目《三社祭》 将日本江户时代节日庆典的盛大场面表现得淋漓尽致；演奏体验环节，团长常磐津东�i亲自教授乐器三味线的弹法，让观众进一步领略了歌舞伎音乐的独特魅力；互动问答环节，台下观众积极参与，现场气氛热烈；舞蹈《三面子守》，演员以精湛的舞姿再现了江户时代日本贫民百姓的辛酸与无奈。最后，中日合奏曲目《喜洋洋》将现场气氛推向高潮，演出在观众的热烈掌声中圆满落幕。

常磐津是日本传统艺术歌舞伎中的一个音乐流派，创建于260年前的江户时代，团长常磐津东�i是日本重要无形文化资产的指定保持者，常磐津流派拥有丰富多彩的经典曲目，在日本享有盛誉，多年来致力于向中国大学生介绍日本传统文化。据悉，本次活动还得到日本国际交流基金、天津市人民对外友好协会、日本驻中国大使馆等的大力支持。

（日语系）