2019年南开大学-格拉斯哥大学联合研究生院项目招生简章
南开大学—格拉斯哥大学联合研究生院（以下简称联合研究生院）是教育部批准设立的中外合作办学机构。联合研究生院于2015年开始招收全日制硕士研究生，并纳入国家下达的研究生招生计划，开设国际关系、区域经济学（城市与区域规划）、环境科学和英语语言文学（翻译与专业实践）四个专业，学制均为两年。
联合研究生院的建立是南开大学、英国格拉斯哥大学两所世界知名大学强强联手，学科优势互补，教学软硬件条件兼备，办学实力雄厚的重要体现，旨在为我国教育国际化战略服务。
一、招生专业
招生专业名称 | 代码 | 招生起始年份 | 招生计划 | 咨询电话 |
英语语言文学（翻译与专业实践） | 050201 | 2017 | 50 | 23505735 |
二、报名条件
符合以下条件的考生可报名参加联合研究生院项目：
1、参加2019年全国硕士研究生统一入学考试，通过初试，并具有复试资格的考生或推荐免试生；
2、本科阶段学习成绩优良，符合招生专业对本科背景的原则要求；
3、满足格拉斯哥大学提出的语言要求（详见第三）。
三、复试和录取要求
南开大学-格拉斯哥大学联合研究生院各专业复试由相关学院组织，南开大学与格拉斯哥大学教授共同参与。通过该复试的考生，同时须满足格拉斯哥大学语言条件，将被该专业录取。格拉斯哥大学语言要求如下：
）IELTS 7.0 (with 7.0 in Writing)； 2）IBT TOEFL 100, no sub-test less than 24 3) PTE Academic 68 4) Cambridge English: Advanced (CAE): A (=191) 5) Cambridge English: Proficiency (CPE): B (=191) | 无条件录取 (Unconditional Offer) |
1）IELTS 6.5 2）IBT TOEFL 92, no sub-test less than 20 3) PTE Academic 60 4) Cambridge English: Advanced (CAE): B(=180) 5) Cambridge English: Proficiency (CPE): C (=180) | 有条件录取，但须参加语言培训并通过考试 (Conditional Offer, subject to students completing an 8-week pre-sessional English course and pass the exam) |
若无以上成绩或成绩未达到要求的考生，须参加格拉斯哥组织的英语考试。（If students do not have any English result above, they need to take an English Test organized by University of Glasgow） 成绩优秀（Excellent）——无条件录取（Unconditional Offer） 成绩及格（Pass）——有条件录取（Conditional Offer; students need to take 4-week pre-sessional course and pass the exam of the course） 成绩不及格（Fail）——淘汰（Refused） | |
四、学生培养
1. 联合研究生院各专业学制为两年，学费标准为5万元/年。
2. 联合研究生院课程为全英文授课，由南开大学和格拉斯哥大学教师共同承担。
3. 学生修业合格后将获得南开大学硕士学位证书、硕士研究生学历证书和英国格拉斯哥大学学位证书。
