答辩人

论文题目

导师

线上

答辩

陈静

多模态话语分析视角下的字幕翻译策略研究——以《神探夏洛克》为例

李民

否

徐俊杰

文本类型理论视角下中国国防白皮书的英译研究

——以《新时代的中国国防（2019年7月）》为例

李晶

否

赵采娉

生态翻译学视域下后疫情时代网站本地化研究——以宝洁中国官网为例

李晶

否

赵文萱

认知负荷模型对线上瑜伽视频口译的指导研究

李莉

是

申玥

从高罗佩的公案小说看待中国文化如何“走出去”

吕世生

是

胡雪薇

新时代中医典籍翻译原则——以《金匮要略》两英译本的对比研究为例

郝蕴志

是

罗苇

功能派理论视角下的游戏本地化翻译研究——以《第五人格》英文版为例

李晶

是

卿莹

语料库翻译学视角下《月亮与六便士》译者风格研究

李民

是

王雅铃

基于图里翻译规范理论的《人类沟通的起源》译本分析

郭嘉

是

闻欣瑜

关联理论视角下动画字幕翻译中的文化缺省及其补偿方法研究——以《瑞克和莫蒂》中译本为例

李民

是