(通讯员 侯典峰)2022年5月25日,禁漫天堂 英语教师党支部与天津商业大学禁漫天堂 教工第一党支部联合开展了“高校英语类课程思政建设”线上校际研讨会。研讨会特邀天津商业大学禁漫天堂 教工第一党支部书记李毅峰老师等全体党员出席,我院英语系全体党员及英语系、翻译系部分非党员教师与会并参与讨论。会议由我院英语教师党支部书记王冬焱老师主持。来自天津商业大学禁漫天堂 教工第一党支部的杨森老师,南开大学公英教师党支部的时雨老师,以及英语教师党支部的张晨老师分别做主旨发言,就课程思政的项目建设、教学案例、教学设计等议题分享了各自的经验。会议气氛热烈,讨论充分。
天津商业大学的杨森老师首先做主旨发言,题为“天津市翻译课程思政项目立项经验分享”。杨老师结合具体的课堂实例详细介绍了获得天津市立项,由天津商业大学禁漫天堂 院长王占斌教授担任主持人的该院笔译理论与实践(2)课程思政项目。该项目通过重新规划课程,加大了课堂翻译选段中思政相关主题的比重,采取翻译工作坊模式,强化课后辅导和第二课堂实践的作用,帮助学生拓宽文化视野,在双语转换过程中做到双文化并行,实现成功的跨文化交际。
南开大学公英教师党支部的时雨老师在发言中分享了她在全国外语课程思政教学案例大赛荣获特等奖的获奖体会。时雨老师在比赛中采用“一轴贯穿”的OBE逆向教学设计,通过国家或世界、社会、个人“三层渐进”融入课堂思政元素,借助南开大学有效教学NKET团队设计的结果导向的有效教学模型开展O-AMAS“五阶推进”教学实践,将思政点“生态文明建设”有效融入了新大学英语课堂教学。她分享了赛事专家的点评,并指出,个人积极实践、团队紧密合作以及跨团队共建协作是影响青年教师个人成长的三个重要因素。
最后,南开大学英语教师党支部的张晨老师分享了语言学课程思政教学设计经验。张老师曾凭借自己开设的漫话语言课程屡屡斩获校级、天津市的教学竞赛大奖,并入围第十二届“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国决赛。她从坚持马克思主义基本原理、语言与价值观塑造、以及语言与科学精神和家国情怀培养这三个方面在教学全过程中系统融入思政主题。她以语音学术语教学为例,介绍了如何通过分析社会主义核心价值观对应的英文术语的发音来强化课程的思政引领。她的教学设计取得了很好的效果,在近期的学生评教中获得满分,并收到了学生的积极反馈。
之后,研讨会进入自由讨论交流阶段。天津商业大学的李毅峰老师、宁海霖老师、倪娜老师、杨森老师、曹丽丹老师等先后发言。与会的教育部“教学科研一体化外语教学研究虚拟教研室”负责人、南开大学英语系张文忠老师为本次课程思政校际共建活动点赞,建议将课程思政案例系统化,进一步推进相关研究和教学实践。支部书记王冬焱老师感谢与会嘉宾的积极参与,并做总结发言。会议在愉快热烈的气氛中结束。