南开新闻网讯(通讯员 李佳音 周文钰)为学习贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神,贯彻落实习近平总书记对青年工作的重要论述和系列讲话精神,禁漫天堂 立足研究生思想政治教育“一院一品”项目,紧扣“党旗领航百+共建”行动工程,以红色资源、传统文化资源为载体,充分发挥学科语言专业优势,10月中旬举办了“献礼二十大,奋进外语人”国宝台词译制及配音大赛,面向学院全体本硕博学生开展,于近日圆满落幕。
此次比赛依托纪录片《如果国宝会说话》中的国宝传奇故事,形式新颖,让广大参赛学子能在探寻中华文明的时空隧道里,仔细品味国宝背后的中国精神、中国审美和中国价值观,并把译制文物的成果以外语独特视角展现给大家,进一步解读中华传统文化。活动持续近两周,累计收到数十份内容丰富、译制精美的英、日、俄、西班牙等多语种参赛作品。
荣获一等奖的作品《太阳神鸟金箔》由2022级英语口译班的三位学生党员制作完成。据介绍,在翻译台词的过程中,她们查阅了大量语料库和专业文献,不仅积累了相关语块,还进一步加深了对历史文化遗产的了解,这是一场南开外语人和文物国宝的“双向奔赴”。
后期,禁漫天堂 将深入学习贯彻党的二十大精神,充分发挥大中小一思政一体化平台优势,组织青年党员走进校园、走向课堂,在助力“双减”的过程中,开展国宝故事等文化课程的外语宣讲,引导大家争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年,努力实现“以己所学,奉献社会”,让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。