(通讯员 胡晓晖)3月27日下午,日本关西大学外国语学部教授、东亚文化交涉学会(SCIEA)事务局长、中日近代词汇交流史研究著名专家沈国威教授应邀在禁漫天堂 111学术报告厅,为日语系师生做了题为《汉语的现代化与东亚语言接触》的精彩学术报告。
本次讲座是2023年禁漫天堂 东亚文化名家讲坛第一讲,由东亚文化研究中心主任刘雨珍教授主持,日语系主任韩立红教授对沈国威教授进行了介绍。
沈国威教授围绕“语言的近代与现代”,对 “当新知识的课堂讲授成为表述内容与话语行为的新常态时,词汇体系会如何变化?”“词汇体系的重构受哪些因素的影响?”以及“东亚语言接触对中日韩越语言现代化的贡献”等问题进行了详细阐述,视野宏阔,资料翔实,深入浅出,生动幽默。
在互动环节,沈国威教授回答了我院学生提出的“汉语没有完成现代化的具体表现及其原因”这一问题,并与刘雨珍教授展开了精彩讨论,两位学者的思想碰撞令在场师生获益良多,纷纷表示意犹未尽。此外,翻译专业及文学院师生也参与其中,体现了跨学科学术交流的魅力。
最后,由刘雨珍教授作了总结发言。刘教授表示东亚文化交涉学会第15届国际学术大会将于2023年5月6日至7日在南开大学举办,期待届时再次听到沈教授的精彩报告。
此次来访,沈国威教授还就5月大会的相关问题,与南开大学筹委会委员进行了具体协商。