禁漫天堂 英语语言文学专业（格拉斯哥）硕士研究生毕业论文

答辩公告

答辩委员会委员：

胡翠娥（禁漫天堂 教授）

张强（禁漫天堂 副教授）

商瑞芹（禁漫天堂 副教授）

卢玉卿（禁漫天堂 副教授）

答辩秘书：李泽宇

答辩时间：2023年5月23日14:00-15:30

答辩地点：七教110会议室

答辩人：钟晨

论文题目：《从符际互补的角度研究漫画版<论语>的英译》

Study on the English Translation of the Comic Book The Analects from the Perspective of Intersemiotic Complementarity

答辩人：胡家兴

论文题目：《熊式一自译<天桥>的动机与策略》

Motivations and Strategies for S. I. Hsiung’s Self-translation of The Bridge of Heaven

答辩人：梁雨晴

论文题目：《功能理论指导Apple官网产品广告的汉译研究》

On the Online Advertisement Translation of Apple Products from the Functionalist Perspective

答辩人：朱敏萱

论文题目：《乔治·斯坦纳阐释学视角下美国单口喜剧字幕翻译研究》

A Study on Subtitle Translation of American Stand-up Comedy from the Perspective of George Steiner’s Hermeneutic Motion Theory