本刊热忱欢迎各类学术稿件,为使编辑工作顺畅,敬请作者在投稿时遵照以下各项规范。
稿件基本组成
原创学术论文:须完整包含中英文标题、中英文摘要、中英文关键词、正文、页下注形式的注释,同时标注作者姓名、所属单位、手机号码、电子邮箱等个人及通讯信息。
已刊原文译文、学术访谈录、学术动态、书评类稿件:无需撰写摘要与关键词。译文需增设“译者按”,注明原文题名、出处、内容梗概。访谈录需增设“访谈按语”,说明访谈时间、地点、采访缘由及采访对象基本情况。
标题、摘要格式细则
稿件标题需简洁规范,一般不超过两行。标题采用宋体四号字。如需添加题注(基金),统一采用星号(*)标识,以脚注形式呈现。
稿件摘要应聚焦文章内容,如实概括研究方法、核心观点与最终结论,无需赘述研究背景,不得添加主观评价、补充解读等多余内容,一般不超过五百字。“摘要”二字采用宋体五号字,加粗;摘要正文采用宋体五号字,不加粗。
稿件关键词需贴合论文主题,以3-6个为宜。“摘要”二字采用宋体五号字,加粗;摘要正文采用宋体五号字,不加粗。中文关键词之间用分号(“;”)隔开;英文关键词除专有名词大写外,全部小写,用英文逗号(“,”)分隔。
英文标题、作者、摘要及关键词统一使用Times New Roman字体,字号与对应中文部分相同。英文标题、作者、摘要、关键词置于正文末尾。
正文格式细则
字体、引文及符号规范
正文部分,中文统一采用宋体五号字,英文统一采用Times New Roman五号字,下文有特殊规定除外。
连续引用文字超过三行时,须另起一段,段首缩进四个字符,字体改为楷体,不加引号。
中文语境下的年代或页码之间的连接线使用“一字线”(“—”,即破折号的一半);英文之间的连接线使用短横“-”(En Dash,英文输入法状态下的全角字符)。
标题层级规范
正文各级标题严格遵循层级排序,依次为:一、二、三……(一级标题);(一)(二)(三)……(二级标题);1.2. 3.……(三级标题);1)2)3)……(四级标题)。文章的“引言”(“序言”或者“引子”)、“结论”(或者“结语”“跋语”“跋文”)不需编号。
标题需居中,加粗。
人名书名译注规范
稿件中首次出现的外国人名、外文书名,需译为标准中文,并括注外文原名;已故外籍人物,需在原名后标注生卒年份。
有通用中文译名者,以其中文名称为准;无通用译名者,可参照新华社编《世界人名翻译大辞典》或商务印书馆《英语姓名译名手册》采用标准音译。
示例:
李约瑟(Joseph Needham,1900—1995);葛兰言(Marcel Granet,1884—1940)
日本、韩国、越南等亚洲汉字文化圈人士,因通用汉字或汉名,一般不再括注原名。
图表编排规范
图片遵循“先文后图”原则,按全文顺序统一以阿拉伯数字连续编号(图1、图2……),单张图片独立排版。每张图片需配套图序、图题、图注,图题与图注置于图片下方,采用宋体小五号字。非原创图片需提前获取合法使用权限,所有图片均需清晰标注来源。
表格遵循“先文后表”编排原则,以阿拉伯数字连续统一编号(表1、表2……),完整结构包含表序、表题、表格主体、表注。其中表题置于表格上方,表注置于表格下方,主要说明数据来源、补充说明等内容,可冠以“资料来源”“说明”等字样,整体采用宋体小五号字。
引文注释
注释体例及标注位置
论文引证方式采用注释体例。注释放置于当页下(脚注)。注释序号用①,②,③……标识,每页单独排序。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子(有时候也可能是词或词组)或段落标点符号之后。
注释的标注格式
著作
标注顺序:责任者与责任方式—文献题名—出版地点—出版者—出版时间—页码。责任方式为著时,“著”可省略,其他责任方式不可省略。引用翻译著作时,将译者作为第二责任者置于文献题名之后。
示例:
赵景深:《文坛忆旧》,上海:北新书局,1948年,第43页。
实藤惠秀:《中国人留学日本史》,谭汝谦、林启彦译,香港:中文大学出版社,1982 年,第11—12页。
Michael Pollan, The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals, New York: Penguin, 2006, pp. 99-100.
Marco Polo, The Travels of Marco Polo, trans. William Marsden, Hertfordshire: Cumberland House, 1997, p. 55.
文集
标注顺序:责任者—析出文献题名—文集责任者与责任方式—文集题名—出版地点—出版者—出版时间—页码。文集责任者与析出文献责任者相同时,可省去文集责任者。
示例:
杜威·佛克马:《走向新世界主义》,王宁、薛晓源编:《全球化与后殖民批评》,北京:中央编译出版社,1999年,第249页。
唐振常:《师承与变法》,《识史集》,上海:上海古籍出版社,1997年,第65—67页。
Roger Schofield,“The Impact of Scarcity and Plenty on Population Changein England,” in Robert Rotberg and Theodore Rabb, eds., Hunger and History:The Impact of Changing Food Production and Consumption Pattern onSociety, Cambridge: Cambridge University Press, 1983,p.79.
期刊或报纸
标注顺序:责任者—文献题名—期刊名—年期(或卷期,出版年月)。刊名与其他期刊相同,也可括注出版地点,附于刊名后,以示区别;同一种期刊有两个以上的版别时,引用时须注明版别。早期中文报纸无版次,可标识卷册、时间或栏目及页码(选注项)。
示例:
袁广阔:《文字、城市与青铜器:三要素视野下的中华文明》,《中国社会科学》2026年第6期,第172页。
李眉:《李劼人轶事》,《四川工人日报》1986年8月22日,第2版。
《上海各路商界总联合会致外交部电》,《民国日报》(上海)1925年8月14日,第4版。
Heath Chamberlain, “On the Search for Civil Society in China,”Modern China, vol. 19, no. 2 (April 1993), pp. 199-215.
古籍刻本或影印本
标注顺序:责任者与责任方式—文献题名—卷次、篇名、部类(选项)—出版地点—出版者—出版时间—(影印)页码。部类名及篇名用书名号表示,其中不同层次可用中圆点隔开,原序号仍用汉字数字,下同。页码应注明a、b面。
示例:
姚际恒:《古今伪书考》卷3,光绪三年苏州文学山房活字本, 第9页a。
杨钟羲:《雪桥诗话续集》卷5,沈阳:辽沈书社,1991 年影印本,第 461页下栏。
学位论文或会议论文
标注顺序:责任者—文献标题—论文性质—地点或学校—文献形成时间—页码。
示例:
方明东:《罗隆基政治思想研究(1913—1949)》,博士学位论文,北京师范大学,2000 年,第67页。
任东来:《对国际体制和国际制度的理解和翻译》,全球化与亚太区域化国际研讨会论文,天津,2000年6月,第9页。
Dana Cosby Simmons, “Organizational Culture, Workplace Incivility, and Turnover: The Impact of Human Resources Practices,”Diss. University of Louisville, 2008, p. 134.
档案文献
标注顺序:文献标题—文献形成时间—卷宗号或其他编号—藏所。
示例:
《傅良佐致国务院电》,1917年9月15日,北洋档案1011—5961,中国第二历史档案馆藏。
Nixon to Kissinger, February 1, 1969, Box 1032, NSC Files, Nixon Presidential Material Project (NPMP), National Archives II, College Park, MD.
电子资源
电子资源包括以数码方式记录的所有文献(含以胶片、磁带等介质记录的电影、录像、录音等音像文献)。
标注顺序:责任者—电子文献题名—更新或修改日期—获取和访问路径—引用日期。
示例:
王明亮:《关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展》,1998年8月16日,//www.cajcd.cn/pub/wml.txt/980810-2.html,1998年10月4日。
(三)其他注意事项
再次引证时的项目简化
同一文献再次引证时只需标注责任者、题名、页码,出版信息可以省略。如所引文献上下紧挨着,中、西文文献可用“同上”或者“Ibid.”来表示。
示例:
赵景深:《文坛忆旧》,第24页。
Michael Pollan, The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals, pp. 99-100.
间接引文的标注
间接引文通常以“参见”或“详见”等引领词引导,反映出与正文行文的呼应,标注时应注出具体参考引证的起止页码或章节。标注项目、顺序与格式同直接引文。
示例:
参见邱陵编著:《书籍装帧艺术简史》,哈尔滨:黑龙江人民出版社,1984年,第28—29页。
《文明交流互鉴研究》编辑部
2026年8月15日修订



