Research projects
2020 - present: National Social Science Foundation of China Youth Program “The Paris School of French Sinology and the Formation and Development of Modern Chinese Scholarship”.
2020 - present: The 67th batch of China Postdoctoral Science Fund, “Study on the Interaction, Interaction, and Influence between French Sinologist Chavannes and Modern Chinese Scholars”.
Journal Papers
He Mengying, “Impact of the Ecole Normale Superieure de Paris on Edouard Chavannes Sinological Studies”, International Sinology, Vol. 4, 2023, pp.70-78
He Mengying and Zhou Xiaohan, “Luo Zhenyu to the French Sinologist Edouard Chavannes Fourteen Unpublished Letters Circular Interpretation,” The Documentation, No. 3, 2023, pp. 170-192.
He Mengying, “On the Teaching Practice of Chavannes, the Founder of the Modernisation of Chinese Language Education in France”, Newsletter for Research in Chinese Studies, Vol. 42, No. 1, 2023, pp. 1-13.
He Mengying, “A Late Qing Diplomat and the French Translation of the Shiji: A Study Based on the Unpublished Letters Conserved at the Musee Guimet from T’ang Tsai-fou to Edouard Chavannes “, Historical Archives, No. 4, 2022, pp. 121-125.
He Mengying, “On the Participation and Influence of Chinese Scholars in the Chinese Studies of Chavannes”, Chinese Studies (Beijing Language and Culture University), vol. 33, 2022, pp. 128-140.
He Mengying, “French Sinologist Chavannes’s Commentary and Research on the Current Politics of China at the End of the Qing Dynasty”, Macao Polytechnic University Journal, Vol. 2, 2022, pp. 83-94.
He Mengying, “Review of Lu Mengya’s Granyan’s Study of Sinological Occurrence”, International Studies in Sinology and Comparative Literature, 2022, pp. 18-25.
Zhou Xiaohan and He Mengying, “The Transmission of Chinese Abacus Arithmetic in the World in the Early and Middle 20thCentury: Focusing on Several Booklets on Abacus Arithmetic Written in English”, Journal of Inner Mongolia Normal University, Vol. 50, No. 5, 2021, pp. 455-463.
Lv Ying, He Mengying, “The First French Version of Confucian Classics Confucius ou la Science des Princes” Chinese Culture Research, Vol. Summer 2020, pp. 132-139.
He Mengying, “North China Archaeological Records and Lu Xun’s Jinshi Studies - The Earliest Translation and Influence of Chavannes’ Writings in China”, Chinese Studies (Beijing Language and Culture University), Vol. 26, 2019, pp. 84-102.
He Mengying, “Édouard Chavannes, Lu Xun et la Mission archéologique dans la Chine septentrionale “, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 2017, vol. 103, pp. 453-472.
He Mengying, “The Study of the Early Chinese Calendar and Musical Rhythms in Chavan’s Translation Process of the Records of the Grand Historian “, Chinese Studies (Beijing Language and Culture University), vol. 19, 2015, pp. 132-147
Translations
Édouard Chavannes (by Chavannes), He Mengying, “Des rapports de la musique grecque avec la musique chinoise”, Chinese Studies (Beijing Language and Culture University), vol. 20, 2016, pp. 99-212.
Report on the session
2023.9.2-9.6: International Symposium on “Dunhuang Buddhist Folklore in the Context of the Belt and Road”, organized by Dunhuang Academy and the Comparative Folklore Society of Kanagawa University, Japan.
2021.10.30-31: Annual Conference of the Palace Museum and the Chinese Academy of Social Sciences, 2021: “State Governance and Material Civilisation in the Ming and Qing Dynasties”.
2021.11.6-7: International Symposium on “The History of Chinese Global Education under the Perspective of Internationalisation”, hosted by the School of Chinese Language and Literature of Hebei University and the World Society for the History of Chinese Language Education, the 12th Annual Conference of the World Society for the History of Chinese Language Education.
2021.6.15-6.23: The First Research Camp of Taoist Culture for Young Teachers, organized by the Chinese University of Hong Kong.
2019.9.20-21: “The Chinese Experience and the Generation of Sinology: Western Scholars Living in China (from the Late 19th Century to the First Half of the 20th Century)”, organized by the European Centre for Sinological Studies (ECSS) and the School of History, Beijing Foreign Studies University (BFSU)
2018.11.3-4: Sun Yat-sen University “Overseas Young Scholars Forum”(Netherlands)
2018.5.19-20: Shanghai Normal University, East to West and French Sinology and Symposium in Commemoration of the 100th Anniversary of Chavannes’ Death
2014.10.30: Hosted by Centre de recherche sur les civilisations de Asie orientale (CRCAO), Paris, PhD seminar 2014
