禁漫天堂 - 免费A漫在线看

2017.7 - Present: Lecturer, Department of Italian, School of Foreign Studies, Nankai University

2019.9 - 2024.5: Ph.D. in Linguistics and Literature, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy
2015.9 - 2016.2: Exchange Student (Master's level), Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy
2014.9 - 2015.6, 2016.2 - 2017.7: Master's in European Languages and Cultures, Beijing Language and Culture University
2012.9 - 2013.6: Exchange Student (Bachelor's level), University of Modena and Reggio Emilia, Italy
2010.9 - 2012.6, 2013.9 - 2014.6: Bachelor's in Italian Language, Beijing Language and Culture University

I. Grants and Projects

1. A Cultural History in Thirty Key Words, National Social Science Fund of China, Foreign Translation Project, General Project, 2024

2. The Changing Perspectives of Italian Studies in China from Late Qing Dynasty to Present, Universities' Basic Research Funding Project, 2018-2019  

II. Translated Books

1. Stupor Mundi Storia del Mediterraneo in Trenta Oggetti. Beijing: China Social Sciences Press, 2023.08.

2. From Chang'an to Rome (Second Season) (Italian).   Beijing: China Intercontinental Press, 2022.09.

3. From Chang'an to Rome (First Season) (Italian).  Beijing: China Intercontinental Press, 2021.03.

4. Erba Volant. Beijing: China Social Sciences Press,  2019.06.

5. L'Evoluzione della Cultura. Beijing: China Social Sciences Press, 2018.07.

III. Academic Papers

1. Italian Mainstream Media Coverage of the Belt and Road  Initiative: Topics, Characteristics, and Cognitive Changes. Foreign   Affairs Review, 2023(4).

2. Italian Politics: The End of the Grand Coalition Government and the Rise of the Right-Wing Government in Blue Book of  Italy: Italy Development Report (2022-2023). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2023.

3. Italian Politics: Towards the Next Generation EU in Blue Book of Italy: Italy Development Report (2021-2022). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2022.

4. Italy's National Health Emergency Management System Under the COVID-19 Pandemic: Experiences and Lessons in Research on Improving the National Public Health Emergency Management System. Beijing:  China Social Sciences Press, 2021.

5. Italian Politics: Return to the Bipolar Pattern in Blue Book of Italy: Italy Development Report (2020-2021). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2021.

6. Preliminary Exploration of Talent Cultivation Model for Italian Language Major in Country Studies in New Theories on Foreign Language Curriculum Reform and Practice. Tianjin: Nankai University Press, 2020.

7. Italian Politics: The End of the Populist Government and Increased Uncertainty in Blue Book of Italy: Italy Development Report (2019-2020). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2020.

8. Characteristics and Trends of Italy's Africa Policy Since the Renzi Government in Blue Book of Italy: Italy Development Report   (2019-2020). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2020.

9. Current Situation and Prospects of China-Italy Cooperation in Third-Party Markets in Africa in Blue Book of Italy: Italy Development Report (2019-2020). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2020.

IV. Translated Academic Papers

1. 2022 General Election: How to View the “Center-Right” Government Led by Meloni in Blue Book of Italy: Italy Development    Report (2022-2023). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2023.

2. Chinese Investment in Italy: Development, Impact, and Prospects in Blue Book of Italy: Italy Development Report (2021-2022). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2022.

3. Analysis of the Evolution of the Italian Electoral System and Current Reforms in Blue Book of Italy: Italy Development Report    (2020-2021). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2021.

4. The End of “Populism” and the “French Revolution Paradigm” in the New Millennium—Taking Italy as an Example in Blue    Book of Italy: Italy Development Report (2019-2020). Beijing: Social Sciences Academic Press, 2020.

V. Translated Research Reports

1. Towards the 20th Anniversary of the Establishment of the Global Strategic Partnership: A Study on Practical Cooperation      between China and Italy (Co-translated with Chiara Piccinini),  Project led by Sun Yanhong, December 2023

2. Analysis of the Path towards Carbon Emission Reduction  and Future Cooperation Prospects in the Civil Aviation Sector between      China and Italy (Co-translated with Letizia Vallini), Project led by Sun Yanhong, November 2021

VI. Important Newspaper Articles

1. Berlusconi, an Italian Cultural Symbol. China Reading Weekly, 2023

2. The “Three Partnerships” Deepen New Developments in China-Italy Relations. China Social Sciences Net, 2020

3. Pleased to See Further Development of Italy-China Relations. People's Daily, 2019 (Article by Italian President Giorgio Napolitano, translated by Shi Dou)

VII. Policy Reports

1. Latest Situation Report on the 2018 Italian General Election  (February 2018)

2. Domestic and Foreign Policies of the Five Star Movement-League Coalition Government (June 2018)

3. Latest Report on Italy's Ruling Party Five Star Movement  (February 2019)

4. Latest Report on the Italian Coalition Government (February 2019)

5. The Rise and Impact of Populism in Italy (March 2019)

6. Latest Public Opinion in Italy Regarding the Signing of the China-Italy Belt and Road Memorandum of Understanding (March   2019)

7. New President of the European Parliament David Sassoli (July 2019)

8. Assessment of Huawei 5G Development Prospects in Italy (January 2020)

9. Political Trends of Italian Parties After the COVID-19 Outbreak (March 2020)

10. Italy's COVID-19 Special Report I: Crisis of the Italian National Healthcare System (March 2020)

11. Italy's Attitude Towards Chinese Aid and Prediction of Italy's China Policy in the Post-Pandemic Era (April 2020)

12. Italy's Public Health Emergency Response Mechanism Under COVID-19: Experiences and Lessons (May 2020)

13. Commentary on the Conte 2.0 Government's Stance on Huawei 5G (July 2020)

14. Political Trends After the Italian Government Crisis and Its Impact on China-Italy Relations (January 2021)

15. Italian Political Trends After Conte's Resignation and Impact on China-Italy Relations (January 2021)

16. The Impact of China-Italy Political Value Differences on Bilateral Relations (February 2021)

17. Analysis of the Draghi Government's China Policy (July 2021)

18. The Draghi Government's China Policy: Continuity and Discontinuity (December 2021)

19. Italian Think Tanks' Evaluation of the EU's Indo-Pacific Strategy (February 2022)

20. Analysis of the Italian Government's Position on the Russia-Ukraine Conflict (April 2022)

21. Assessment of Italian Public Opinion on the Taiwan Strait Situation (August 2022)

22. Prospects Analysis for the 2022 Italian General Election (September 2022)

23. Results of the 2022 Italian General Election and Its Impact on China-Italy Relations (September 2022)

24. China-US Confrontation in the Global Economy and European Strategic Autonomy in the Post-Pandemic Era (September 2022)

25. Assessment of the Meloni Government's Stance Towards China and Attitude Towards the Belt and Road Memorandum of Understanding (April 2023)

26. Analysis of Prospects for Italy-China Belt and Road Cooperation (August 2023)

27. Tajani's Visit to China: Replacing the Belt and Road Framework with a Global Strategic Partnership (September 2023)

28. Italian Assessment and Analysis of the Outcomes of the Xi-Biden Meeting (November 2023)

29. Assessment of the Impact of the European Economic Security Package on Related Italian Legislation and Policy-making    (January 2024)

30. Prospects Analysis for the Brothers of Italy Party in the European Parliament Elections (March 2024)

31. Meloni's Visit to China: How to Enhance the Strategic Nature of the China-Italy Comprehensive Strategic Partnership? (July   2024)

32. Meloni's Visit to China: Agenda, Objectives, and Limitations (July 2024)

33. A Brief Biography of Italian Prime Minister Giorgia Meloni (July 2024)

Editorial Board Member of Blue Book of Italy
Council Member of Tianjin Translators Association

I. Courses Taught

1. Professional Required Courses:
         • Basic Italian 4-1/4-2
         • Italian National Overview 2-1/2-2
         • Italian Studies
         • Italian-Chinese Translation
         • Italian Speech and Debate

2. College-level General Education Courses:
         • Introduction to Regional and Country Studies
         • Introduction to Translation

II. Projects and Achievements

• Responsible for 1 Italian SPOC course construction (Traveling Italy with Goethe, 2019-2020)
  

• Participated in the 2023 Nankai University Young Teachers' Teaching Competition Preliminary (Liberal Arts Group)
  

III. Guided students to win various awards, including:

• Silver Award in the 2023 Understanding Contemporary China, National Competition (Italian Group)

• Third Prize (Team) in the 2019 Beijing-Tianjin-Hebei Region Italian Pronunciation and Intonation Competition

• Third Prize in the 6th Italia Ciao Competition

• Excellence Award in the 5th Italia Ciao Competition

• Excellence Award in the First Beijing-Tianjin-Hebei Italian Dubbing Competition

IV. Innovation and Entrepreneurship Projects supervised
Since 2019, supervised 20 undergraduate innovation and entrepreneurship projects in the Italian Department, including 1 national-level project, 11 municipal-level projects, and 8 university-level projects. Four projects received third-prize awards at the university level.

1. Reform of the Italian Undergraduate Credit System in the  Bologna Process and Its Implications for China: A Case Study of the    University of Bologna, 2019, National Innovation Project (Third Prize for Excellence at University Level)

2. Exploration of the Image of Italy in the Writings of Late Qing Dynasty Chinese Officials Visiting Europe, 2019, Municipal Innovation Project

3. Study on the Uniformity and Diversity in the Planning and Regulation of Rural Tourism in Italy, 2019, Municipal Innovation Project

4. Research on the Reporting of the Belt and Road Initiative in Italian Mainstream Media Since the Signing of the Memorandum of Understanding on Cooperation, 2020, Municipal Innovation Project

5. Cooperation, Development, and Trends in Sino-Italian Cultural Heritage Protection Under the Belt and Road Initiative, 2020, University Innovation Project

6. Organic Integration of Foreign Language Majors and Ideological and Political Elements in the Context of Curriculum Ideology: A Case Study of the Course China in Italian, 2020, University Innovation Project

7. Study on the Reception and Influence of Raphael in China: Commemorating the 500th Anniversary of Raphael's Death, 2020, University Innovation Project

8. Application of the Italian Protective Restoration Trend and Heritage Adoption System in Sino-Italian Architectural Heritage, 2020, University Innovation Project

9. Cultural Innovation and Breakthroughs in Luxury Brand Transformation from the Perspective of Brand Narrative: A Case Study of Italian Luxury Brand Gucci, 2020, University Innovation Project

10. Values and Recontextualized Translation in Xi Jinping's Quotations, 2020, Municipal Innovation Project

11. The Role of Sino-Italian Universities in Promoting Cultural and Creative Industry Cooperation Under the Belt and Road   Initiative: A Case Study of the Sino-Italian Design Innovation Hub, 2021, University Innovation Project

12. Opportunities and Challenges in Building a Health Silk Road Between China and Italy in the Post-Pandemic Era, 2021, Municipal Innovation Project

13. Study on Matteo Ripa's Missionary Work in China in the Context of the Rites Controversy, 2021, University Innovation Project

14. The Image of China in the 1970s in the Writings of Italian Communist Writer Gianni Rodari: A Case Study of Turista in Cina, 2021, Municipal Innovation Project  (Third Prize for Excellence at University Level)

15. Multimodal Discourse Analysis of Urban Image Construction: A Case Study of the Italian Eight Minutes at the Closing Ceremony of the Beijing Winter Olympics, 2022, Municipal Innovation Project (Third Prize for Excellence at University Level)

16. Sustainable Development of Chinese Language Promotion Overseas: A Case Study of Two Confucius Institutes in Italy, 2022, Municipal Innovation Project (Third Prize for Excellence at University Level)

17. Exploration of the Differences and Causes of Chinese Stories and Chinese National Cultural Traditions in Puccini's Opera    Turandot, 2023, Municipal Innovation Project

18. Multimodal Translation Criticism of Chinese Traditional Stories in Italian Magazines: A Case Study of Cina in Italia, 2023, Municipal Innovation Project

19. Exploration of the Standardized Operation of Museum Digital Collections NFTs in the Context of the Metaverse: A Comparative Analysis of Domestic and International Perspectives, 2024, University Innovation Project

20. Exploration of the Application Value of a Multidimensional Evaluation Framework in the Development of Leisure Agriculture in Yunnan Province, China: A Comparative Study of Two World Cultural Heritage Sites in China and Italy, 2024, Municipal Innovation Project

1. Second Prize in the Liberal Arts Group of the 17th Tianjin Young Teachers' Teaching Competition Internal Selection in 2023

2. Translated work Stupor Mundi Storia del Mediterraneo in Trenta Oggettiselected as one of the 2023 China Social Sciences Press best Books

3. Policy report Assessment of Italy's Position on the Russia-Ukraine Conflict and Policy Recommendations won the 2022 Chinese Academy of Social Sciences Outstanding Policy Information Award (Excellence Award)

4. Policy report Experiences and Lessons of Italy's National Health Emergency Management System Under COVID-19 won the 2021 Chinese Academy of Social Sciences Outstanding Policy Information Award (Third Prize)

5. Translated work L'Evoluzione della Cultura won the First Prize in the 5th China Minor Foreign Language Outstanding Scientific Research Achievement - Translation Category in 2019