叶芳芳
职称:讲师
研究中心:
研究领域:文学翻译;翻译理论
电话:
电子邮箱:214528214@qq.com
办公地址:
-
2005.9-2009.7 复旦大学,本科,俄语语言文学 2008.10-2009.4 国立莫斯科列宁师范大学,国家留学基金委公派留学 2009.9-2012.7 北京大学,硕士,俄语语言文学 2018.9-2022.7 北京大学,博士,俄语语言文学
-
1. 本雅明翻译思想旅行与关于翻译的翻译:“überleben”“Fortleben”-“Afterlife”-“来世生命”,载《外国语言文学》,2023年第1期。 2. 从《Воскресение》到《心狱》:近代文学翻译与小说主题异变——列夫·托尔斯泰《Воскресение》首部汉译本研究,载《外语研究》,2021年第5期。 3. “Душа”与“Любовь”:语词与文本的跨语言文化旅行史——列夫·托尔斯泰《Воскресение》三个汉译本的关键词比较研究,载《中国俄语教学》,2021年第3期。 4. 乔治·斯坦纳四步骤阐释运作理论辨析,载《兰州文理学院学报(社会科学版)》,2020年第1期。
-
-
-
北京大学优秀毕业生 2. 北京市优秀毕业生 3. 外交部优秀公务员
|