周新凯
职称：副教授
研究中心：区域国别研究中心、翻译学研究中心
研究领域：法语语言文学、翻译学
电话：23509619
电子邮箱：zhouzihan@18jmtt.net
办公地址：
-
禁漫天堂
法语系副教授，南京大学博士，主要从事翻译学、法语语言文学研究。2006-2007年法国里尔大学，2013年法国国立东方语言文化学院（INALCO）访问学者。
-
主持项目： 国家社会科学基金项目：《论语》法译研究 天津市社会科学规划项目：《论语》在法国的译介与阐释南开大学文科发展基金科研项目：儒学典籍汉法语料库建设与智能应用研究 参与项目： 教育部人文社会科学项目：中国现代文学在法国的译介研究 教育部全国优秀博士学位论文作者专项资金项目：中国文学在法国的译介研究 代表性论文（独立撰写或第一作者）： 《<论语>在法国的译介历程与阐释》，《中国翻译》（CSSCI），2015年11月； 《中国文化价值观与中华文化典籍外译》，《外语与外语教学》（CSSCI），2015年10月； 《莫言作品在法国的译介与解读--基于法国主流媒体对莫言的评价》，《小说评论》（CSSCI），2013年3月； 《<论语>核心概念法译研究--以“仁”为例》，《法国研究》，2016年11月 著作： 《LAROUSSE拉鲁斯法汉双解联想词典》，参编，商务印书社，2016年8月。
-
-
《翻译理论与实践》 《翻译学导论》 《基础笔译》 《汉语典籍法译》 《法语报刊导读》 《初级法语精读》 《初级法语口语》 《初级法语视听说》 《经济商务法语文选》 《法国历史与文化》 《法国概况》 《法语技能训练》 《本科生二外法语》 《硕博二外法语》 《全校公选课法语》
-
|
